Paix et guerre, USA, UE, OTAN, choix de textes (traductions spéciales)

17.04.2010

PAIX ET GUERRE

(USA, UE, OTAN)

TITRE	AUTEUR	TRADUCTEUR / REVISEUR	DATE	VOIR
Nanjing ! Nanjing ! : un film sur un massacre jamais oublié	Lili WANG 王丽丽	Lili WANG 王丽丽, révisé par Évelyne Peschard. Édité par Fausto Giudice	30/03/2010
*Les USA envoient des femmes au front-Des commandos féminins de Marines* vont chercher à établir des contacts avec les villageoises afghanes**	Elisabeth BUMILLER	Michèle Mialane. Édité par Fausto Giudice	25/03/2010
*13 février 1945: l’enfer de Dresde* – Retour sur les bombardements alliés**	Brigitte QUECK	Michèle Mialane. Édité par Fausto Giudice	16/02/2010
Le Yémen et la militarisation des voies navigables stratégiques : Sécuriser le contrôle US de l’île de Socotra et du golfe d’Aden	Michel CHOSSUDOVSKY	Julie Lévesque	15/02/2010
Les techniques de modification de l’environnement et d’altération du climat exclues de l’ordre du jour à Copenhague - La manipulation du climat à usage militaire	Michel CHOSSUDOVSKY	Pétrus Lombard	18/01/2010
La confession arrogante de Blair sur l’Irak	Abdelbari ATWAN عبد الباري عطوان	IAY. Édité par Fausto Giudice	16/12/2009
L’Otan du Kosovo à l’Afghanistan : guerres sans frontières	Diana JOHNSTONE		11/12/2009
L'honneur retrouvé du Capitaine Matthew Hoh-Un représentant du gouvernement US démissionne de la guerre afghane	Karen DE YOUNG	Isabelle Rousselot. Édité par Fausto Giudice	04/12/2009
Le « Carré des fous » : le cimetière des oubliés de Cadillac	Michel PORCHERON		03/12/2009
«Je ne crois pas que notre cause en Afghanistan soit juste ou bonne. Je vous conjure, Monsieur, de ramener nos soldats à la maison»	Joe GLENTON	Fausto Giudice	12/11/2009
Le dernier survivant français connu de 14-18 était… un immigré italien et un Garibaldien : Lazzaro Ponticelli vient de mourir à 110 ans	Michel PORCHERON		11/11/2009
Les généraux de la guerre du gaz se préparent à la mère des batailles	Giulietto CHIESA Джульетто Кьеза	Fausto Giudice	23/10/2009
Quinze bonnes raisons de se tirer du Vietghanistan	David SWANSON	Marcel Charbonnier	11/10/2009
Afghanistan : mais quelle démocratie ?	Juan GELMAN	Gérard Jugant. Édité par Fausto Giudice	10/10/2009
Maintenant il s’agit de négocier avec l’Iran –honnêtement et sur la base du droit!	Karl MÜLLER	Michèle Mialane. Édité par Fausto Giudice	05/10/2009
Iran, Israël: Les enjeux sous-jacents de la confrontation (1,2, 3)	René NABA Ñíäíå äÈÚÉ		21/09/2009
Présence de potassium-40 radioactif dans le sol serbe	Erika Vögeli, Andreas Bau et Hans Könitzer	Horizons et débats	23/06/2009
Le Traité de Non-Protestation Nucléaire	Susan WATKINS	Xavier Rabilloud	02/06/2009
Espagne : Un coup contre la justice universelle	Javier CHINCHÓN ÁLVAREZ	Esteban G. Édité par Fausto Giudice	25/05/2009
Mais que fait donc la Bundeswehr dans l'Hindoukouch ?	Jürgen ROSE	Michèle Mialane. Édité par Fausto Giudice	14/05/2009

1 2 3 4 5 6

> >>|

Cliquer sur les liens des textes

http://www.tlaxcala.es/section.asp?section=7&lg=fr

CAMPAGNES
AU SUD DE LA FRONTIÈRE (Amérique latine et Caraïbes)
EMPIRE (Questions globales)
TERRE DE CANAAN (Palestine, Israël)
OUMMA (Monde arabe, Islam)
DANS LE VENTRE DE LA BALEINE (Activisme dans les métropoles impérialistes)
PAIX ET GUERRE (USA, UE, OTAN)
MÈRE AFRIQUE (Continent africain, Océan indien)

ZONE DE TYPHONS (Asie, Pacifique)
KALVELLIDO AVEC UN K (Journal d'un prolo)
REMUE-MÉNINGES (Culture, communication)
LES INCLASSABLES
LES CHRONIQUES TLAXCALTÈQUES
LES FICHES DE TLAXCALA (Glossaires, lexiques, cartes)
BIBLIOTHÈQUE D'AUTEURS
GALERIE
LES ARCHIVES DE TLAXCALA